Veranstaltung: Juni 2015
Mi
24.6.15
19.00 Uhr
3000 Jahre Moderne - Chinesische Lyrik zwischen Ost und West
Lesung & Gespräch
Schwerpunkt China
Mit Zang Di (Autor, China), Yang Lian (Autor, China / Deutschland / Großbritannien), Ming Di (Autorin, China / USA), Wang Pu (Autor, China / USA)
Moderation: Daniel Bayerstorfer (Übersetzer, München)
Die mehr als 3000 Jahre alte chinesische Lyrikgeschichte trifft auf die radikalen Umbrüche der europäischen Moderne: Yang Lian, Zang Di, Ming Di und Wang Pu zeigen, welches Potenzial in dieser Konfrontation steckt. Ihre Gedichte klopfen tradierte Bilder, Themen und Metaphern auf zeitgenössische Relevanz ab, beleben den Sprachrhythmus altchinesischer Lyrik neu oder greifen die bahnbrechende Arbeit der frühen chinesischen Modernisten auf. So wird eine vielstimmige und einzigartige Literaturtradition hörbar, die in Deutschland noch weitgehend unbekannt ist.
Die gelesenen Texte liegen auf Deutsch vor.
Projektleitung: Lea Schneider
Akademie der Künste
Kleines Parkett
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin
Eintritt:
6/4 EUR
Tickets online
Vorverkauf in der Akademie der Künste:
Tel 030. 200 57-1000/-2000
Hanseatenweg 10, 10557 Berlin-Tiergarten
Pariser Platz 4, 10117 Berlin-Mitte
Täglich 10:00–19:00